Bằng Tường (tiếng Trung: 凭祥市, Hán Việt: Bằng Tường thị, bính âm: Píngxiáng Shì; tiếng Choang: Bingzsiengz Si), là một thị xã thuộc thành phố cấp địa khu Sùng Tả của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Thị xã này giáp với tỉnh Lạng Sơn của Việt Nam, có diện tích là 650 km², dân số năm 2002 là 100.000 người. Các dân tộc sinh sống ở đây gồm: Hán, Dao, Miêu, Kinh. Đây là nơi diễn ra trận Trấn Nam Quan (鎮南關, hiện gọi là Hữu Nghị Quan) trong thời kỳ chiến tranh Pháp-Trung.




Chương trình: Hà Nội - Lạng Sơn - Bằng Tường (2 ngày/1 đêm)



Ngày 01: Hà Nội - Lạng Sơn
06h00: Xe và Hướng dẫn viên của VITOUR đón đoàn tại điểm hẹn trong thành phố đi Bằng Tường (Trung Quốc) Trên đường đi đoàn dừng chân nghỉ ngơi tự do ăn sáng tại Thị Trấn Mẹt. đến Lạng Sơn quý khách thư giãn ngắm cảnh ải Chi Lăng lịch sử, cầu Kỳ Lừa...




10h30: Đoàn đến cửa khẩu Hữu Nghị Quan. Quý khách làm thủ tục xuất nhập cảnh sang Trung Quốc. Xe ôtô và Hướng dẫn viên đón quý khách về khách sạn nhận phòng, nghỉ ngơi.




11h30: Quý khách ăn trưa tại nhà hàng Quyên Quyên với những món đặc sản của Trung Quốc.
Chiều: Quý khách thăm quan Quảng trường Bằng Tường khu phố đi bộ và mua sắm hàng hoá tại trung tâm thương mại Việt Trung - khu biên mậu sầm uất nhất Bằng Tường.




18h30: Ăn tối và dạo chơi tại thị trấn Bằng Tường về đêm. Nghỉ đêm tại khách sạn Bằng Trình *** hoặc tương đương.





Ngày 02 : Bằng Tường - Hà Nội
Ăn sáng tại nhà hàng.




08h30: Trả phòng khách sạn, Xe ôtô đưa quý khách về cửa khẩu Hữu Nghị Quan làm thủ tục nhập cảnh về Việt Nam. Xe ôtô đón quý khách tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan trở về Lạng Sơn đi thăm Động Nhị Thanh, Tam Thanh, tượng nàng tô Thị... tự do tham quan Thành phố Lạng Sơn,




12h00: Ăn trưa tại nhà hàng thưởng thức đặc sản xứ Lạng.

Chiều: Xe đưa quý khách tham quan và mua sắm tại Chợ Đông Kinh. Quý khách tự do đi chợ mua sắm hàng hoá




16h00: Xe khởi hành về Hà Nội. Đưa quý khách về lại điểm đón ban đầu, Chia tay quý khách kết thúc chương trình






BÁO GIÁ TRỌN GÓI:1.190.000 VND/KHÁCH
(Áp dụng cho đoàn 15 khách trở lên)

Báo giá bao gồm:- Phương Tiện: Xe ôtô Hyundai đời mới có máy lạnh, âm thanh hiện đại,
- Khách sạn trung tâm, tiêu chuẩn 2 sao, ở 02 khách/phòng ( lẻ nam, nữ ở phòng 3)
- Ăn các bữa theo chương trình, Ăn bên Trung quốc 8 mòn + 1 canh, mức ăn tại việt nam: 80.000đ/ bữa chính, Ăn sáng tại nhà hàng
- Thủ tục xuất nhập cảnh Bằng tường Trung quốc
- Hướng Dẫn Viên: phục vụ nhiệt tình,thành thạo, chu đáo theo chương trình
- Vé Thăm quan: Khách được mua tiền vé vào cửa các thắng cảnh
- Bảo hiểm: Khách được mua bảo hiểm du lịch trọn tour
- Khuyến Mại : Nước uống, khăn lạnh, thuốc chống say, mũ du lich ….

Báo giá không bao gồm:
- Thuế VAT, điện thoại cá nhân, ăn uồng ngoài chương trình, vui chơi giải trí cá nhân

Lưu ý
- Trẻ em dưới 5 tuổi miễn phí tour, đóng lệ phí nhâp cảnh 280,000 vnd, 5 - 11 tuổi: tính 75% giá tour, không chiếm giường; 12 tuổi trở lên tính như người lớn.
(* Giá trên có thể thay đổi vào thời điểm quý khách đi du lịch mà không cần báo trước.)